[ Salta i menù e i servizi e vai direttamente ai contenuti ]

[ Salta al Menù orizzontale ]

In questa pagina sono disponibili i seguenti servizi:
Menù orizzontale [1];
Lingua [2];
Ricerca [3];
Menù di navigazione[4];
Contenuti;

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Lingua ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Ricerca ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

Crèsia de Santu Miali – Casteddu

Crèsia de Santu Miali - Casteddu

Crèsia Santu Miali Posta in su bixinau de Stampaxi, sa crèsia de is Paras de s'Órdini de sa Cumpangia de Gesùs s'incarat a  bia Azuni cun sa faciada tradu-manierista, intamis su fàbricu intreu de sa crèsia e su Novitziau, oi Spidali Militari, s'incarant a bia Ospedale. Sa crèsia dd'iant fabricada aìnturu de su1664 e su 1712. Sa sagristia, invecis, dd'iant fata apustis de su 1720, e sa cunsagratzioni in su 1738. Sa strutura sighit is inditus architetònicus e litùrgicus ordinaus de su Modonostro, còdixi elaborau de is Gesuitas cun s'idea de cuncordai logus adatus a ddoi cumpriri is còmpitus impostus de sa Controriforma. S'edifìtziu, imboddiau a cùpula, est a pranta otogonali e a un'àula sceti, a innui castiant ses capellas postas a arrajera, chi comunicant a pari e portant una crobetura a cuba. In s'assi printzipali, barigau su liminaxu de s'intrada, s'aberit unu passaditzu in mesu de duas capellas, a custu donat su presbitèriu. Custa solutzioni in sa pranimetria tenit sa funtzioni de auniri sa pranta tzentrali a su schema longitudinali. Peri is murus s'arrepitint  parastas scanaladas de òrdini corìntziu, chi portant in artu unu frisu vegetali e, fintzas facis antropomorfas. Asuba de su frisu est posta una guarnissa a dentixeddus, chi s'arrepitit peri totu su perìmetru de aìnturu de s'àula. Sa cùpula dda poderat unu tamburu a otu facis, e in is murus de custu s'aberint cuàturu fentanas po sa luxi, intreveradas a otàgonus tancaus. Sa cùpula, chi in artu s'aberit in d-una lumbrera, amostat un'istradossu decorau cun tèulas a prus coloris, intamis su tamburu est afortiau in totu is contonadas. Sa pratzidura de su spàtziu de aìnturu est craru ca arrispetat, in s'arriferimentu a su nùmuru 3, in s'artziada atrivia de sa cùpula e in sa presèntzia bundantziosa de luxi, una pretzisa simbulogia cristiana. Sa faciada printzipali sciorosa, cumposta de tellas de pedra, est pratzia in tres òrdinis e torrat a propònniri unu schema pròpriu de is artaris de linna de su Cincu e de su Sexentus, assoru siat a sa Maniera de agoa siat a su Barocu ispànicu provintziali. Su primu òrdini est cumpostu de tres arcus, chi portant a unu pròciu imboddiau a gruxera. De custu pròciu s'imbucat a su novitziau e a sa crèsia, de un'intrada balorizada de unu grandu portali incroau, asuba de custu si pesant duas spiralis cun inarcadura allobada e in mesu est postu su stema de sa Cumpangia de Gesùs. Is arcus funt inguarnissaus de cuàturu colunnas scanaladas, chi ponint asuba de basis decoradas. Sa trabeatzioni, cun guarnissa marca pranu chi spundit meda, sinnat su segundu òrdini, pratziu in tres, cument'e s'àteru, cun colunnas corìntzias scanaladas, chi dividint sa faciada in tres sprigus, donniunu chistit un'abertura, propassada de unu tìmpanu truncau e de unu stema. Duus stemas funt làdinus: su de mesu est, difatis, de sa Cumpangia de Gesùs, s'àteru a manu dereta est de su Pìscamu Sanna. Su stema a manu de manca si podit atribuiri a Francesco Angelo Dessì, unu tzitadinu chi cun d-una lassa iat permìtiu de acabbai sa crèsia e de fruniri de arredus pretziosus sa sagristia, in prus de sa tumba monumentali in màrmuri a prus coloris, posta a manu de manca de su presbitèriu. In su de tres òrdinis, propassau de unu tìmpanu triangulari, s'aberit unu nìciu chi chistit sa stàtua de s'Arcàngiulu Miali.
Sa Cumpangia de Gesùs benit serrada in su 1773, intamis in su 1822 iant pubricau su decretu po ndi torrai a pesai s'Órdini in Sardìnnia e in su 1835 iant torrau a abèrriri su Novitziau de Santu Miali. A is Gesuitas nci ddus iant èssiri bogaus un'àtera borta de s'Ísula in su 1848 cun ordinàntzia règia. A partiri de cussa data is localis de su Novitziau iant chistiu su Spidali Militari e, sceti in su mesi de austu de su 1928, sa Cumpangia de Gesùs iat a èssiri arrennèscia a torrai a pigai possessu de sa crèsia. Po su chi pertocat is interventus de arrecàsciu de totu su stari, is trabballus ghiaus de su 1892 de s'Ingennieri Dionigi Scanu acabbant in su 1893. Àterus acòncius ant a sighiri apustis de sa segunda gherra manna.

Chiesa di San Michele - Cagliari

Ubicata nel quartiere storico di Stampace, la chiesa dei Padri dell’Ordine della Compagnia di Gesù prospetta sulla via Azuni con la facciata tardo-manierista, mentre l’intero corpo chiesastico e il Noviziato, oggi Ospedale Militare, affacciano sulla via Ospedale. La chiesa fu verosimilmente edificata tra il 1664 e il 1712. La sacrestia venne invece realizzata dopo il 1720, mentre la consacrazione dell’edificio risale al 1738. La struttura osserva i dettami architettonici e liturgici impartiti dal Modonostro, codice elaborato dai Gesuiti con la finalità di realizzare spazi che potessero assolvere ai compiti prescritti dalla Controriforma. L’edificio, voltato a cupola, presenta pianta ottagonale e aula unica, sulla quale affacciano sei cappelle radiali, intercomunicanti e voltate a botte. Sull'asse principale, varcata la soglia d'ingresso, si apre un atrio fiancheggiato da due cappelle, al quale si contrappone il presbiterio. Tale soluzione planimetrica ha la funzione di connettere la pianta centrale allo schema longitudinale. Le pareti sono scandite da paraste scanalate d'ordine corinzio, sormontate da un fregio fitomorfo recante, inoltre, volti antropomorfi. Il fregio è sovrastato, a sua volta, da una cornice a dentelli, che ritma l'intero perimetro interno dell’aula. La cupola è sorretta da tamburo ottagonale, sulle pareti del quale si aprono quattro finestre lucifere, alternate a ottagoni ciechi. La cupola, che alla sommità si apre in una lanterna, mostra un estradosso decorato con tegole policrome, mentre il tamburo presenta rinfianchi angolari in corrispondenza di ogni spigolo. Le ripartizioni dello spazio interno rispettano dichiaratamente, nel riferimento al numero 3, nella ascensionalità della cupola e nella spiccata presenza della luce, una precisa simbologia cristiana. Il fastoso prospetto principale, composto da cantoni lapidei, è ripartito in tre ordini e ripropone uno schema tipico degli altari lignei cinque e seicenteschi, prossimo sia alla tarda Maniera sia al Barocco ispanico provinciale. Il primo ordine è composto da tre fornici, che immettono in un portico voltato a crociera. Da tale spazio porticato si accede al noviziato e alla chiesa, la cui soglia è impreziosita dal portale architravato, sormontato da volute a doppia inflessione recanti lo stemma della Compagnia di Gesù. I fornici sono inquadrati da quattro colonne scanalate, poggianti su plinti decorati. La trabeazione, con cornice marcapiano estremamente aggettante, sottolinea il secondo ordine, tripartito, come il precedente, da colonne corinzie scanalate, che ripartiscono la superficie in tre specchi, ospitanti ciascuno una apertura, sormontata da timpano spezzato e da uno stemma. Due stemmi sono oggetto di sicura lettura: il centrale appartiene, infatti, alla Compagnia di Gesù, mentre quello di destra al Vescovo Sanna. Lo stemma di sinistra è verosimilmente attribuibile a Francesco Angelo Dessì, privato cittadino il cui lascito testamentario permise il completamento della chiesa e la realizzazione del prezioso arredo della sacrestia, oltre che del monumento funebre in marmi policromi, sito presso il lato sinistro del presbiterio. Il terzo ordine, sormontato da un timpano triangolare, presenta una nicchia che accoglie la statua lapidea dell’Arcangelo Michele.
La Compagnia di Gesù venne soppressa nel 1773, mentre nel 1822 fu reso pubblico il decreto di ripristino dell'Ordine in Sardegna e nel 1835 si riaprì il Noviziato di San Michele. I Gesuiti sarebbero stati espulsi nuovamente dall’Isola nel 1848 con regio decreto. A partire da tale data i locali del Noviziato avrebbero ospitato l'Ospedale Militare e, soltanto nell'agosto del 1928, la Compagnia di Gesù sarebbe riuscita a riprendere possesso della chiesa. Per quanto concerne gli interventi di restauro del  complesso, i lavori diretti dal 1892 dall'Ingegnere Dionigi Scano vennero completati nel 1893. Ulteriori importanti interventi di restauro avrebbero fatto seguito al secondo conflitto mondiale.

Saint Michele Church - Cagliari

The church of the Fathers belonging to the order of Society of Jesus is located in the historic district of Stampace and overlooks to Azuni street with a late-Mannerist façade, while the whole structure together with the novitiate, today Military Hospital, overlooks to Ospedale street. The church was probably built between 1664 and 1712, whilst the Sacristy was built after 1720 and consecrated in 1738. The construction was made according to the Modonostro architectural and liturgical rules, that is a code decided by Jesuits in order to realize proper spaces for the tasks required by Counterreformation. The vaulted dome building, has an octagonal plan and a single hall, with six overlooking radial chapels, linked together and made with barrel vaults. After the threshold, on the main axis, there is an entrance hall with two side chapels, contrasting with the presbytery. This layout solution is to connect the central plant to the longitudinal scheme. The walls are punctuated by fluted pilasters of Corinthian order, surmounted by phytomorphic frieze bearing anthropomorphic faces also. The frieze is surmounted, itself, by a notched frame, that gives rhythm to the entire inner hall perimeter. The dome is supported by an octagonal tambour, and on its walls there are four light windows, alternating with octagons blind dome. On his top there is a roof lantern and a top surface decorated with polychrome tiles, whilst the tambour has angular buttresses in correspondence with each edge. The division of the inside place is conceived according to a precise Christian symbolism, with reference to number 3, referring to the rising of the dome and the strong presence of light. The luxurious main prospect, composed by stone cantons, is divided in three orders and it proposes a typical pattern of wooden altars belonging to 16th and 17th century, next to the Late Manner as well as the provincial Hispanic Baroque. The first order is composed by three arches that lead to a cross-vaulted portico. From this we can enter to the novitiate and to the church, whose threshold is embellished by the portal architrave topped by double-inflection volutes bearing the emblem of the Society of Jesus. The arches are framed by four fluted columns, resting on decorated plinths. The entablature, with strong projection belt course, points up the second order, that is tripartite by fluted Corinthian columns as the previous. They divide the surface into three mirrors, and each one has got an opening, topped by a tympanum and a coat of arms. Two of them are easily legible: the central one belongs to the Society of Jesus, whilst the right one is of bishop Sanna. The left one is likely belonging to Francesco Angelo Dessì, a private citizen whose will enabled to complete the church, to realize the precious furniture of the sacristy, and the funeral monument in polychrome marbles, located at the left side of the presbytery. The third order, topped by a triangular tympanum, presents a niche that houses the stone statue of the Archangel Michele.
The Society of Jesus was abolished in 1773, whilst in 1822 the decree restoring the Order in Sardinia was published and in 1835 the Novitiate of St. Michele was opened again. The Jesuits were expelled from the island again in 1848 by a royal decree. Since this date the military hospital was set up in place of the novitiate, and only in 1928 the Society of Jesus was able to repossess the church. The restoration works were directed by engineer Dionigi Scano in 1892 and completed in 1893. Further important restoration works were carried out after the second World War.

 

[ Torna all'inizio della pagina ]