[ Salta i menù e i servizi e vai direttamente ai contenuti ]

[ Salta al Menù orizzontale ]

In questa pagina sono disponibili i seguenti servizi:
Menù orizzontale [1];
Lingua [2];
Ricerca [3];
Menù di navigazione[4];
Contenuti;

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Lingua ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Ricerca ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

Crèsia de Santu Beneitu – Quartu S.A.

Crèsia de Santu Beneitu – Quartu Sant'Aleni

Crèsia S.Beneitu Quartu Posta aìnturu de sa bidda, sa crèsia gòticu-cadelana dd'iant fabricada maistus de su logu etotu a s'acabbu de su Trexentus. Is mòdulus spatzialis e stilìsticus de s'edifìtziu proponint illuegus unu cunfrontu cun sa crèsia de Nosta Sennora de su Bonu Caminu, de Quartu etotu. Cumparrit in is cartas de archìviu sceti in su 1599, candu sa crèsia benefitziàt de is donatzionis arricas lassadas de parti de quartesus. In su 1761 fuat giai àinturu de s''abbitau e in su 1872 foras de peruna duda fuat frunia e ofitziada de is Paras Capucinus de su guventu de Santu Franciscu, cumenti atestat s'abbisita de su 1872 de su Pìscamu de Casteddu. Sa situatzioni abarrat aici fintzas a sa primu parti de su Noixentus, candu benit destinada a un'umperu profanu e apustis sbandonada. A ùrtimu, dd'iant aunia a sa crèsia de Sant'Aleni. De s'Otuxentus e de sa coa de su Setixentus funt is scurturas chi decorant s'architetura, cument'e sa trona e sa barandìllia, is òperas artìsticas, e tramesu custas is stàtuas de Santu Beneitu de Nòrcia e de Santa Scolàstica. Fabricada cun pedràmini “acapiau” cun impastu, sa strutura est afortiada cun sustènnius de pedra in is contonadas. Sa faciada a capanna s'aberit in d-unu portali incuadrau aìnturu de un'arcu acutzu e acabbat cun su campanili a vela, cun d-una campana de su 1717, dedicada a Santu Beneitu. S'intròsigu, a una navada, portat una crabetura a crabiolas de linna e si congruit cun s'àbsidi mesu tunda, pretzèdia de un'arcu a mesu circu. Sa luxi chi alluxerat sa navada passat aintr'e mesu duus rosonis, postus in sa faciada e in su muru de s'àbsidi.

Chiesa di San Benedetto – Quartu Sant'Elena

Ubicata all’interno dell'abitato, la chiesa gotico-catalana venne eretta da maestranze locali nel tardo Trecento. I moduli spaziali e stilistici dell’edificio propongono un immediato confronto con la chiesa intitolata alla Nostra Signora del Buon Cammino, nella stessa città. Compare nelle carte d’archivio soltanto nel 1599, quando la chiesa beneficiava di lasciti consistenti da parte di cittadini quartesi. Nel 1761 si trovava già all'interno dell’abitato e nel 1872 era sicuramente arredata ed officiata dai Padri Cappuccini del convento di S. Francesco, come attesta la visita pastorale del 1872 dell'arcivescovo di Cagliari. La situazione fu tale fino al primo Novecento, quando fu destinata ad uso profano e poi abbandonata. Da ultimo, fu annessa alla chiesa di S. Elena. All’Ottocento e al tardo Settecento risalgono, rispettivamente, le sculture di decorazione architettonica, quali il pulpito e la balaustra, e le opere d’arte, tra le quali le statue di san Benedetto da Norcia e di santa Scolastica. Realizzata in pietrame “legato” da malta, la struttura è rinfiancata da sostegni angolari in conci lapidei. La facciata a capanna si apre in un portale inquadrato da arco ogivale ed è sormontata dal campanile a vela, la cui campana, dedicata a san Benedetto, risale al 1717. L’interno, mononavato, è coperto mediante capriate lignee e si conclude con abside semicircolare, preceduta da un arco a tutto sesto. La luce atta ad illuminare la navata filtra attraverso due rosoni, ubicati in facciata e nella parete absidale.

Saint Benedict  Church - Quartu S. Elena

Located in the city, this Gothic-Catalan church was built by local construction workers in the late 14th century. Its rooms and style remind of the church dedicated to Our Lady of the way, located in the same town. It first appeared in the records only in 1599, when the church received important fundings by several citizens of Quartu.  In 1761, it was already inside the town and in 1872 it was furnished and served by the Capuchin Fathers of the convent of St. Francis, as recorded by the pastoral visit of the archbishop of Cagliari in 1872. The situation remained so until the early 20th century, when it was destined to a profane use and then abandoned. Finally, it was annexed to the Church of St. Elena. The decorative sculptures, e.g. the pulpit and the balustrade, and the works of art, e.g. the statues of St. Benedict of Norcia and St. Scolastica date back to the 19th century and the late 18th century, respectively.  The building is made of stones and mortar, and it is strengthened by angular supports made of stone ashlars. Its gabled façade has a portal with an ogival arch and it is surmounted by a bell gable, whose bell, dedicated to St. Benedict, dates back to 1717. Its interior is composed of a single nave and is covered by wooden roof trusses, with a semicircular apse, preceded by a rounded arch. The light illuminating the nave is filtered by two rose windows on the façade and on the apse wall.

[ Torna all'inizio della pagina ]