[ Salta i menù e i servizi e vai direttamente ai contenuti ]

[ Salta al Menù orizzontale ]

In questa pagina sono disponibili i seguenti servizi:
Menù orizzontale [1];
Lingua [2];
Ricerca [3];
Menù di navigazione[4];
Contenuti;

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Lingua ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

[ Salta alla Ricerca ]

[ Torna all'inizio della pagina ]

Area Archeològica de Sant'Eulàlia - Casteddu

Àrea archeològica de Sant'Eulàlia - Casteddu

Area Archeològica S.Eulàlia Casteddu Sa scoberta de s'àrea est de su 1990, candu fendi trabballus in sa sagristia iant agatau s'imbucada a unu putzu prenu de materiali. Is sgavus iant pigau un'àrea de prus a mancu 900 mq, chi currespundit a su tretu asuta de sa crèsia e de su museu, e amostant un'abbitu de su situ a sa sighia de su de III sèculus a. C. fintzas a su de XIV sèculus p. C., documentau de ainas de importu siat  istòricu che monumentali. Sa primu fasi de vida si collegat a una gava de petzària de carcari lassada in campu, intamis is primus murus funt de su de III sèculus a. C. S'ipotizat ca s'umperu cultuali de s'àrea, cument'e possìbili collegamentu aintru de su tzentru de sa tzitadi, innui Sant'Eulàlia arrisurtat sa làcana a est, e is necròpolis foras de bidda de bia Regina Margherita e de “Sa Scala de Ferru”. In s'àpica imperiali s'àrea  dd'iant mudada parìcias bortas, a testimònia abarrant struturas de importu. Tramesu custat cumparrit una bia, ancora totu intrea, arrefinada cun tellas  de pedra irregularis chi funt de su I e de su II sèc. p. C. Larga agiumai 4 mèturus innui fait a ddoi caminai po unu tretu de 13 mèturus. Est dàbbili chi sa bia serbiat po is fainas chi si faiant in su portu a innui lommpiat e portàt, in d-unus cantu tretus de su sinnau, una canalizatzioni de sa fònnia, de sa cali sa parti de bàsciu est sgavada in s'arroca, nointamis sa parti arta fuat cungiada de tellas mannas de pedra. A mitadi de s'impedrau ant agatau unu putzu de su Seixentus, collegau a una gisterra manna de edadi romana, intamis a is duas partis de sa bia si biit su chi abarrat de edifìtzius de edadi artu mesuevali, chi aparànt in deretura a sa bia. Un'àtera strutura de s'àpica tradu imperiali o artu mesuevali est un'aposentu mannu, de custu si biit parti de unu ladu colonnau, fortzis unu pròciu, auniu cun d-unu pamentu de tasseddus irregularis de carcari e màrmuri, asuta de custu ddoi at una gisterra, e caraterizau de cuàturu colunnas de carcari, arrembussadas  de stucu e cun basis de màrmuri àticas, est dàbbili chi siant isfruniduras, e chi po is caraterìsticas tipològicas chi tenint siant de edadi repubricana de agoa. Apustis is spàtzius tramesu is colunnas ddus iant tudaus po ndi fàiri unu logu cungiau e, a giru de su 550 p. C., dd'iant tancau cun àteras struturas. Totu su stari, agoa, dd'iant interrau e asuba de is interrus nd'ant pesau sa crèsia.

Area Archeologica di Sant' Eulalia - Cagliari

La scoperta dell'area risale al 1990, quando i lavori in corso nella sagrestia svelarono l'imboccatura di un pozzo colmo di detriti. Gli scavi si estesero in un’area di circa 200 mq, comprendente il sottosuolo della chiesa e del museo, rivelando una continuità di vita del sito a partire dal secolo III a.C. e fino al sec. XIV d. C., testimoniata da manufatti significativi sia dal punto di vista storico che monumentale. La prima fase di vita si collega a una cava di blocchi di calcare a cielo aperto, mentre le prime strutture murarie datano al III secolo a.C. Si ipotizza l'utilizzo cultuale dell'area, quale verosimile collegamento tra il centro urbano, di cui Sant'Eulalia costituisce il suburbio est, e le periferiche necropoli di viale Regina Margherita e de "La Scala di Ferro". Nel periodo imperiale l'area subì notevoli trasformazioni, delle quali sono testimonianza importanti strutture. Tra queste compare una strada, integralmente conservata, rifinita da lastre lapidee irregolari e risalente al I-II sec. d.C. Larga circa 4 metri e percorribile per un tratto di 13 metri, la strada era verosimilmente connessa con le attività del porto cui conduceva e recava, in alcuni tratti del tracciato, una canalizzazione fognaria, la cui porzione inferiore è scavata nella roccia, mentre la parte alta era chiusa da grandi lastre di pietra. A metà del selciato è stato individuato un pozzo del Seicento, collegato ad una ampia cisterna di età romana, mentre ai lati della strada sono visibili i resti di edifici di età altomedievale, che affacciavano direttamente sulla via. Ulteriore struttura ascrivibile all’epoca tardo imperiale o altomedioevale è un vasto ambiente, del quale è visibile parte di un lato colonnato, probabilmente un portico, connesso con un pavimento in tasselli irregolari di calcare e marmo, al di sotto del quale è una cisterna, e caratterizzato da quattro colonne calcaree, rivestite di stucco e recanti basi marmoree attiche, verosimilmente di spoglio, risalenti, per caratteristiche tipologiche, alla tarda età romana repubblicana. In un secondo momento gli intercolumni vennero tamponati per ottenere uno spazio chiuso e, intorno al 550 d. C., l'edificio venne obliterato da altre strutture. Tutto il complesso è stato, poi, interrato e sugli interri è stata edificata la chiesa.

Archeological Area of Saint Eulalia - Cagliari

The area was discovered in 1990, when the works in progress in the sacristy unveiled the mouth of a pit filled with debris. The excavations concerned an area of about 200 square meters, including the basement of the church and the museum, and they revealed that the site was continuously inhabited from the 3rd century BC to 14th century AD, as testified by the artifacts found, relevant both from a historical and monumental point of view. The first stage of its life is connected to a limestone quarry, whilst the first walls date back to the 3rd  century BC. It is assumed that the area was a religious place, probably connected to the city centre, of which St. Eulalia is the East suburb, and to the peripheral necropolis of viale Regina Margherita and that of “Scala di Ferro”. In the Roman age, the area experienced major changes, as witnessed by important structures. Among them, a completely preserved road paved with irregular stone slabs, dating back to the 1st and 2nd centuries AD. The road is 4 meters wide and it can be travelled for about 13 meters. Probably it was connected to the port activities, as it led there and some parts of it included sewer canals, whose lower side was dug into the rocks, while the upper side was closed by large stone slabs. Half way there is a 17th century well connected to a big Roman cistern. On both sides of the road, there are the ruins of buildings of early Middle Ages. Another structure dating back to the late Roman period or early Middle Ages is composed of a large space with the ruins of a side colonnade - probably an arcade - connected to a floor made of irregular blocks of limestone and marble, underneath of which there is a cistern. The colonnade is composed of four limestone columns, covered with plaster and with marble attic bases of the late Roman Republican age. Later, the intercolumns were filled to obtain a closed space, and towards 550 AD the building was covered by other structures. Afterwards the whole complex was buried and the church was built over it.

[ Torna all'inizio della pagina ]